HTML

translations

Külföldi számok magyar fordításai

Friss topikok

Linkblog

Michael Bubble-home otthon

2009.11.19. 23:47 audreyka1988(translations)

 

Egy újabb nyári nap

Jött és elmúlt

Párizsban vagy Rómában

De haza akarok menni

 

Lehet hogy emberek millióival vagyok körbevéve

Mégis egyedül érzem magam

 

És megőriztem az összes levelet amit neked írtam

Mindegyik egy két soros

’Velem minden rendben, és te hogy vagy’

Elküldhettem volna de tudom hogy nem lett volna elég

Szavaim sekélyesek és ridegek lettek volna

És te többet érdemelsz ennél

 

Egy újabb repülő

Újabb napos hely

És tudom szerencsés vagyok

De haza akarok menni

Haza kell mennem

 

Engedj hazamenni

Mert túl távol vagyok tőled

Haza akarok menni

 

És úgy érzem valaki más életét élem

Mintha csak kiléptem volna

Amikor minden rendben ment

És tudom miért nem jöttünk ki

Mert ez nem a te álmod

De mindig hittél bennem

 

Egy újabb téli nap

Jött és elmúlt

Még ha Párizsban vagy Rómában is

Haza akarok menni

Engedd hogy hazamenjek

 

És emberek milliói vesznek körbe

Még mindig egyedül érzem magam

Engedj hazamennem

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Babe I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
'Cause I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
That this is not your dream
But you always believed in me

Another winter day has come
And gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://translations.blog.hu/api/trackback/id/tr901538413

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.