HTML

translations

Külföldi számok magyar fordításai

Friss topikok

Linkblog

Pet Shop Boys Se a vida e

2008.11.02. 21:27 audreyka1988(translations)

Se a vida e

 

Gyere ki és nézz egy
Teljesen új napra
A problémák a fejedből
El fognak tűnni
 
Könnyű elhinni
Hogy az a dolguk hogy itt maradjanak
De nem fognak az utadban állni
 
Ilyen az élet
Szeretlek Gyere ki és érezd a reggeli napsütést
 
Ilyen az élet szeretlek
Az élet fiatalon sokkal egyszerűbb
 
Gyerünk ilyen az élet
Ilyen az élet
Ilyen az élet
 
Habár a világot más más szemmel látjuk
Az édenről mindenkinek ugyanaz az elképzelése
 
Szóval ne a csillagokban keresd
A szeretet jeleit
Nézz körül az életedben
És eleget fogsz találni
 

Ilyen az élet
Szeretlek Gyere ki és érezd a reggeli napsütést
 
Ilyen az élet szeretlek
Az élet fiatalon sokkal egyszerűbb
 
Gyerünk ilyen az élet
Ilyen az élet
Ilyen az élet
 
Miért akarsz egyedül
Rémisztő sötétségben ücsörögni
A szerelem szellemeivel körülvéve
Akik a szobádban kísértenek?
Valahol van egy másik ajtó
Tárva nyitva
Ki kell dobnod azokat a csontvázakat a szekrényedből
És ki kell mozdulnod
 
Gyere ki és nézz egy
Teljesen új napra
A problémák a fejedből
El fognak tűnni
 
Könnyű elhinni
Hogy az a dolguk hogy itt maradjanak
De nem fognak az utadban állni
 
Ilyen az élet
Szeretlek Gyere ki és érezd a reggeli napsütést
 
Ilyen az élet szeretlek
Az élet fiatalon sokkal egyszerűbb
 
Gyerünk ilyen az élet
Ilyen az élet
Ilyen az élet
 
 

Come outside and see
A brand new day
The troubles in your mind
Will blow away

Its easy to believe
Theyre here to stay
But you wont find them standing in your way

Se a vida
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida
i love you
Life is much more simple when youre young

Come on
Essa vida
thats the way life is
Thats the way life is

Although we see the world
Through different eyes
We share the same idea of paradise

So dont search in the stars
For signs of love
Look around your life
Youll find enough

Se a vida
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida
i love you
Life is much more simple when youre young

Come on
Essa vida
thats the way life is
Thats the way life is

Why dont you want to sit alone
In gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love
That haunt your room?
Somewhere theres a different door
To open wide
You gotta throw those skeletons out of the closet
And come outside

So you will see
A brand new day
The troubles in your mind
Will blow away

Its easy to believe
Theyre here to stay
But you wont find them standing in your way

Se a vida
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida
i love you
Life is much more simple when youre young

Come on
Essa vida
thats the way life is
Thats the way life is

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://translations.blog.hu/api/trackback/id/tr96746328

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.