HTML

translations

Külföldi számok magyar fordításai

Friss topikok

Linkblog

Depeche Mode People are people

2009.03.25. 00:16 audreyka1988(translations)

Depeche Mode Az emberek emberek

 

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

 

Így voltak  különböző színek,

És voltak különböző hitek,

És különböző embereknek

Különböző igényeik vannak,

Nyilvánvaló hogy gyűlölsz

Habár nem tettem semmi rosszat

Nem is találkoztam még veled

Tehát hogy tehettem volna bármit is

Nem értem miért gyűlöli az egyik ember a másikat

Segíts megértenem

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

 

Most ütsz és rúgsz

És én a jó modorodban bízom

Habár még nem tört felszínre

De biztos vagyok benne, hogy létezik

Csak időbe telik míg eljut az agyadtól az öklödig

Nem tudom megérteni miért gyűlöli az egyik ember a másikat

Segíts megértenem

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

Az emberek emberek

Így nem értem miért van az,

Hogy mi ketten ennyire nem jövünk ki

Depeche Mode- People are people

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

So were different colours
And were different creeds
And different people
Have different needs
Its obvious you hate me
Though Ive done nothing wrong
Ive never even met you
So what could I have done
I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand
Help me understand

Now youre punching
And youre kicking
And youre shouting at me
And Im relying on your common decency
So far it hasnt surfaced
But Im sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist (head to your fists)
I cant understand what makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I cant understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I cant understand
What makes a man
Hate another man
I cant understand (people are people)
What makes a man (why should it be)
Hate another man
Help me understand...

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

http://translations.blog.hu/api/trackback/id/tr821023834

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.